Preguntas

Preguntas frecuentes

Qué hace Daria, qué pasa con tus grabaciones y cuánto cuesta. Si tu pregunta no está aquí, el servidor de la comunidad es el sitio más rápido para resolverla.

Ver todo lo que hace Daria →

Para empezar

¿Cómo añado a Daria a mi servidor de Discord?

Todavía no: Daria está en beta cerrada y no está abierta al público. Únete al servidor de la comunidad y te avisaremos el día que lo esté. Cuando llegue, añadirla será una sola autorización desde esta web, hecha por alguien con permiso para añadir bots a tu servidor.

¿Mis jugadores tienen que instalar o registrarse en algo?

No. Tus jugadores no instalan nada, no crean ninguna cuenta y no aprenden ningún comando — se sientan en el canal de voz y juegan. Solo quien ejecuta /record tiene algo que hacer.

¿Tienen que estar todos en el canal de voz de Discord?

Para quedar grabados en Discord, sí: Daria oye el canal de voz en el que está, y quien habla en otro sitio no aparece en la grabación. Si tu mesa juega en la misma sala, la graba igual de bien: abre la aplicación en un portátil o un móvil y graba la sala con su micrófono.

¿Puedo usar Daria si jugamos en persona?

Sí. Cuando tu mesa se reúne en persona, abre la página de grabación en el portátil o el móvil que esté en la mesa y Daria graba la sala a través del navegador — esa noche no hace falta la voz de Discord. Ella separa las voces de esa única pista, las nombras una vez después, y la sesión pasa por el mismo proceso que las demás: resumen, escenas, ilustraciones, búsqueda.

¿Puedo traer sesiones grabadas antes de conocer a Daria?

Sí. Trae tu archivo: importa grabaciones de Craig o Zoom, archivos de audio (una nota de voz, un mix de OBS — MP3, M4A, WAV, FLAC, OGG o WebM, hasta 2 GB), incluso exportaciones de CritScribbler. Las sesiones pasadas reciben el tratamiento completo — transcripción, resumen, escenas, memoria buscable — y ocupan su lugar en la cronología de la campaña.

Grabación y privacidad

¿Quién puede escuchar nuestras grabaciones?

Los miembros del servidor de Discord de tu campaña. Las sesiones quedan acotadas al servidor donde se grabaron: quien no sea miembro no puede abrirlas, y todo se almacena en la UE. El audio también pasa por los servicios que lo transcriben y lo resumen, y nunca se publica, ni se vende, ni se muestra a otra campaña. El equipo de Daria también puede, pero queremos que lo sepas: una grabación solo se abre si nos pides ayuda con ella, o si algo se rompió en el procesado y el audio es la única forma de averiguar qué.

¿Van a saber mis jugadores que se les está grabando?

Entra en el canal de voz como cualquiera y sigue visible mientras está ahí — a nadie lo graba algo que no puede ver — y solo graba entre /record y /stop. Explicarle a tu mesa lo que hace antes de la primera sesión sigue siendo cosa tuya, y merece hacerse bien.

¿Qué pasa con el audio después de la sesión?

Se conserva. La transcripción, los resúmenes y las ilustraciones salen de él, y guardarlo es lo que permite volver a transcribir una sesión a medida que Daria mejora. Se queda en la UE, acotado a tu campaña.

¿Puedo borrar una sesión?

Pídelo y la borramos, junto con todo lo que se generó a partir de ella. Hoy eso es un mensaje en el servidor de la comunidad y no un botón en el panel: borrar una sesión por tu cuenta todavía no está hecho.

¿Graba Daria cuando no estamos jugando?

No. Graba entre /record y /stop, y en ningún otro momento. Si nadie se acuerda de pararla, se para sola a las seis horas, avisando al canal treinta, quince y cinco minutos antes.

Lo que recibes

¿Qué recibo exactamente después de una sesión?

Una tarjeta de resumen en tu canal de Discord en cuanto termina el procesado, y en el panel: la transcripción completa, un resumen escrito, la sesión dividida en escenas e ilustraciones de los momentos que importaron.

¿Cómo sabe Daria quién dijo qué?

En Discord cada jugador se graba en su propia pista, así que nunca es una suposición. Para una sala captada con un solo micrófono — una mesa en persona o un archivo importado — separa las voces y te pide nombrar cada una una vez, y a partir de ahí usa los nombres de tus personajes.

¿Cómo de precisa es la transcripción?

Excelente de entrada — y, a diferencia de un transcriptor genérico, se afina cuanto más juegas. Los nombres inventados son la parte difícil de cualquier grabación de rol, así que a Daria se le dan los tuyos por adelantado: registra al grupo con /character y añade al glosario de campaña, en el panel, los lugares, los dioses y los objetos caseros que tu mesa repite. Todo eso llega al transcriptor antes de que oiga una sola palabra, así que tu mundo vuelve escrito como lo escribes tú. Y puede añadir términos toda la mesa, no solo el DM: quien se inventó un nombre es quien sabe cómo va.

¿En qué idiomas trabaja Daria?

Inglés, francés, español y alemán. La transcripción, los resúmenes y las propias respuestas de Daria siguen el idioma configurado para tu servidor.

¿Cómo funcionan las ilustraciones? ¿Tengo que escribir prompts?

Ningún prompt. Después de cada sesión Daria elige los momentos que merecen pintarse y los pinta, a partir de lo que pasó de verdad en tu mesa. Los personajes siguen siendo reconocibles de una imagen a otra porque los registras una vez con /character, y ella pinta desde esa descripción siempre.

¿Puedo desactivar las ilustraciones generadas por IA?

Sí — y lo entendemos perfectamente si las imágenes generadas no van con tu mesa. Un DM puede desactivarlas en la aplicación web, en Ajustes: a partir de ahí Daria ya no ilustra por su cuenta — ni banner de sesión, ni planos de escena, ni vídeo de momentos destacados, ni retratos de los personajes que descubre sola. Las imágenes que alguien pide expresamente con /generate_image siguen funcionando, así que la decisión es tuya imagen a imagen.

Sistemas y herramientas

¿Qué sistemas de juego admite Daria?

Todos. Daria escucha tu mesa, no un manual de reglas — nunca necesita saber cómo funciona un conjuro para anotar que lo lanzaste. D&D 5e, Daggerheart y Pathfinder 2e tienen página propia porque hay algo concreto que decir de cada uno; cualquier otro sistema funciona exactamente igual.

¿Necesito Foundry VTT?

No. Foundry es opcional y nada depende de él. El módulo existe para que tus dados aparezcan en la transcripción en el momento en que se tiraron, y así el resumen pueda decir qué tirada decidió el combate.

¿Qué envía a Daria el módulo de Foundry?

Tiradas de dados, conjuros lanzados, objetos usados y estados. Las tiradas susurradas, a ciegas y privadas se filtran dentro de Foundry y no se transmiten nunca, y los mensajes de chat no se envían en absoluto — lo que tienes detrás de la pantalla se queda ahí. La página del módulo lo detalla entero.

¿Funciona con Roll20 u otra mesa virtual?

Foundry es la única mesa virtual con módulo hoy, y es totalmente opcional — Daria graba y resume tu sesión juegues donde juegues. Si tu mesa usa otra cosa, dilo en el servidor de la comunidad: así decidimos qué construir después.

Cuestiones prácticas

¿Cuánto cuesta Daria?

Está en beta cerrada y es gratuita mientras lo esté. Los precios se anunciarán antes de abrirse al público, y el servidor de la comunidad será el primero en saberlos.

¿Cuánto puede durar una sesión?

Seis horas en una misma grabación. Daria avisa al canal treinta, quince y cinco minutos antes del final, y luego para y lo procesa todo con normalidad: una sesión que se alarga acaba grabada, no perdida.

¿Qué pasa si se cae la conexión a mitad de sesión?

Intenta volver, varias veces. Una conexión de voz realmente perdida termina la grabación en vez de disimular: publica un aviso en tu canal y se conserva todo lo captado hasta ese momento.

¿Puedo buscar en sesiones pasadas?

Es casi todo el sentido. Pregunta en Discord con /ask, o usa el chat del panel — ambos buscan en cada transcripción, cada resumen y cada documento que hayas subido, y cada respuesta lleva enlaces a la sesión y la escena de la que salió.

¿Puedo usar mi campaña desde Claude u otro asistente de IA?

Sí. Daria es un servidor MCP: los asistentes de IA pueden leer tu campaña directamente. Conecta Claude o ChatGPT una vez, y podrá buscar en sesiones, personajes, trasfondo y canon — y responder citando fuentes — desde cualquier dispositivo, sin copiar y pegar notas de sesión. La configuración y la lista completa de herramientas están en mcp.daria.gg.

¿Sigue sin respuesta?

El servidor de la comunidad es el sitio más rápido para preguntar — a nosotros y a otras mesas que ya la usan.

Únete a la comunidad